“Ve’l-Leyl”

 

"Mecnun ile bir mekteb-i aşk içre okuduk

Ben Mushafı hatmettim, o Vel-Leyl'de kaldı." 

-Fuzuli

Dipnot: “Ve’l-Leyl”, Kur’an’ın birkaç yerinde geçen bir tamlama. Kelime anlamı, geceye andolsun ya da geceye yemin ederim... Zavallı Mecnun, Kur’an dersinde “Ve’l-Leyl”iyi duyunca veya okuyunca Leyla’yı hatırlamış ve bir daha aklını toparlayamayıp, okulunu tamamlayamamış.